Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

mystery

Помощь зала: Yellowstone

Захотелось помечтать о поездке в Yellowstone. Вопросы: в какой аэропорт лететь (полеты, вроде бы, лучше всего в Jackson - оно разумно)? где там жить - внутри парка или в каком-то из припарковых городов? Жить хочется в гостинице, не в палатке? Поездка мечтается дней на 5-6.
Acadia

Цирк или байки города Бостона

Вчера ездила с сыном в цирк. Но байка не о том, а о "большом городе Бостоне". Я несколько опаздывала, потому что в последний момент меня попросили отговорить одного чувака уходить из нашей конторы (вроде бы я даже в этом деле преуспела; настолько, что сегодня меня просят еще с одним поговорить на ту же тему). Короче, приезжаем мы на место за 15 минут до начала, а еще билеты выкупить, а до того - машину запарковать (в гараже каком-нибудь, потом еще крутиться по этажам, потом идти). И я не вижу никаких знаков парковки/гаражей и начинаю нервничать. Тут вижу, мужики стоят под какой-то вывеской, я открываю окно и кричу им "где тут можно запарковаться?" Они раза 3 переспрашивают, а потом говорят "а, ну можно у нас тут, valet, $25". Я обрадовалась - всего $25 (а в даунтауне оно спокойно и $35 может стоить без всякого валета), и прямо там, где надо. Вылезаем из машины, отдаю ключи, деньги, бежим в цирк. Вот что вы в этот момент подумали?

В цирке нас встречают друзья, спрашивают, где запарковались, я говорю - там рядом, valet. Друг говорит "кхм, а ты уверена, что они тебе потом машину вернут?" Я ведь даже не поняла, что там за заведение... Но, делать нечего, идем в цирк, получаем удовольствие.

На пути обратно я начала волноваться - а вдруг и правда, не пойми кто машину забрал? Подходим к вывеске, там тех мужиков нет, но толкутся какие-то другие, преимущественно черные и странновато выглядящие. Я их спрашиваю "где тут валет?" Они на меня смотрят, как на ненормальную, и отвечают, что тут, вообще-то, валета нет. Я пугаюсь, но иду с сыном внутрь, к front desk. А там мне и говорят, что никаких валетов у них нет - это приют для бездомных. Такие вот дела. На фоне местных посетителей, да еще в поисках валета, мы с сыном очень красочно выглядели.

Я все же решила выйти на улицу и поискать еще. Нужная вывеска оказалась на 50 метров дальше по той же улице. Тот же мужик нашелся, отдал ключи, и сказал, что узнал нас, видел, что мы зашли в приют, но не понял, зачем.
Муж эту историю очень нервно воспринял почему-то.
* * *
А месяц назад я ездила на концерт в Бостон (муж шел прямо с работы пешком). Концерт был на улице Вашингтон. Кто ж знал, что этих улиц в этом городе аж три? GPS знал - он меня спросил, куда мне, я и выбрала методом тыка. В результате приехала в строго черный район в южном Бостоне. Живо вспомнилась Bonfire of the Vanities, порадовалась, что сейчас не 80ые и это не Бронкс.
Эту историю муж воспринял менее нервно.
* * *
Сегодня опять едем на концерт, и опять каждый со своей работы. Я уже посоветовала мужу сначала дома встретиться, чисто для того, чтобы ему же нервы сохранить. В противном случае ждите завтра новых историй ;)
Acadia

Великий могучий

Все вокруг окутывал бархатистый сумрак, скрадывая краски, сгущаясь в сизую мглу у стропил.
Из одной из любимых книг детства, только что переизданной на русском Тайны Анатомии (по английски книга была напечатана в 1986ом году и, к сожалению, не переиздавалась).

А теперь, внимание, вопрос, сколько слов в этом предложении будут знакомы русскоговорящим детям, родившимся за пределами России?

Update: сестра (-дцать лет, дома по-русски говорит, читать умеет, но не читает уже лет 8 как) сообразила из контекста и однокоренных слов все кроме "сизой мглы у стропил". Оценила ли она образность языка? Вряд ли; и слова эти понимаемы, но, тем не менее, не знакомы.
Племянница мужа (тоже -дцать, дома по-русски, плюс русский/литературный кружок всю дорогу) говорит, что поняла "помойму" всё, кроме "стропил".

Update 2: Заодно тест на английский: как по-английски кенгуренок?
И тест на русский: как по-русски сын коровы?
Не так много людей могут сходу ответить на оба вопроса.
Acadia

Вена (4)

Продолжаю венские заметки, в случайном порядке ;)

Collapse )
Замок Хофбург и Тяжелая Жизнь Королев
Хофбург, зимняя резиденция Габсбургов, впечатлила сильно больше всех музеев - там все эти картины, мебель и драгоценности смотрелись к месту и органично. Но больше всего меня потрясла последняя (ну, почти, не считая последних двух военных лет) королева Габсбургов - Сиси. Она вышла замуж за Франца Иосифа в 1848ом, в 16 лет, считаясь одной из самых красивых женщин Европы. И все оставшуюся жизнь (еще 50 лет) занималась в основном поддержанием этой самой красоты.
- Каждый день 2(!) часа в день ей причесывали волосы, и это помимо ванн и масок.
- У неё в комнате был свой спортивный зал, со шведской стенкой и кольцами! Там она качала пресс, видимо. И это в 19ом веке. Талия была 50см (сравним с современным "золотым" стандартом 90-60-90), и после 4ех детей выросла до 51см.
- Плюс ежедневные маски, специальные диеты и тп, и тд.
И несмотря на это она не хотела портретов и фотографий после 30 лет, желая сохраниться в памяти народа молодой.

Плачутта
По рекомендации путеводителя мы нашли ресторан Плачутта. Там было очень вкусно, хотя я и не ела ни шницель, ни традиционное (и в Вене, и в ресторане) вареное мясо. Потом выяснилось, что в этом ресторане ели Эл Гор, Путин, Горбачев, Вуди Аллен, Джон Малкович и еще куча народа, чьи фотографии с владельцами висят вдоль дороги к туалету.
Acadia

Венские Заметки (3)

Об истории и географии
Мини-квиз (хоть примерно, но без Гугла):
1. Назовите 3 европейские страны/империи, бывшие очень сильными в середине 19ого веке, урезанные в своих европейских владениях в разы в конце 19ого/20ом.
2. Сколько и какие страны входили в состав Австро-Венгрии в 1900ом году? Собственно, когда (примерно), она стало Австро-*Венгрией*?
3. Какое население сегодняшней Австрии? Больше ли сегодняшней Венгрии? А относительно Чехии? Словакии?
4. Кто официально выиграл и кто проиграл Первую Мировую Войну?
Признаюсь честно, что я лично до поездки толком могла ответить только на первый вопрос, а полные ответы на остальные меня несколько удивили.

Collapse )
Acadia

Ссылки, Русско-Английский

Замечательная статья про procrastination: http://www.structuredprocrastination.com/ (via sereshka). Основная мысль: All procrastinators put off things they have to do. Structured procrastination is the art of making this bad trait work for you. The key idea is that procrastinating does not mean doing absolutely nothing. [It means doing something that is not that critical] as a way of not doing something more important.
Статья коротенькая, очень рекомендую читать целиком.
Я бы только уточнила, что этот подход, и это наблюдение верно для всех людей, а не "прокрастинаторов". Ну или надо признать, что все люди "прокрастинаторы".
* * *
В другой статье, про матерей, родивших в 50 и позже, нашла интересную статистику: среди начальства компаний, у 75% мужчин не работающие жены, и у 25% женщин - не работающие мужья. Из этого можно сделать много разных выводов.
* * *
Прочитала в Вене Snowdrops by AD Miller, и Talking It Over & Love, etc by Julian Barnes. Все 3 понравились - с кем бы обсудить вне бук клуба? Особенно вторую и третью (третья - продолжение второй).
* * *
Поняла, что мне совсем перестало нравится читать худ лит по-русски. И вообще, такое впечатление, что я отвыкла от русской не разговорной речи. В Вене пару раз мимо проходили русскоязычные экскурсии, и мне очень резали слух обороты типа "... и Франц Иосиф женится" - совершенно отвыкла от настоящего времени в историческом повествовании, хотя по-английски это для меня нормально звучит. Также все путеводители и аудиогиды брали исключительно по-английски, что я, что муж, имея выбор того и другого. Муж мотивировал тем, что у английского варианта более вероятно хорошее качество, но я-то знаю - нам так уже привычнее. При этом меня очень и очень напрягает говорить по-английски с русскоязычными. И вообще, я всегда предпочту именно поляля по-русски. Такое вот двуязычие.
Acadia

Вена

Вернулись из Вены. Нам там очень и очень понравилось. Я узнала много нового и интересного об истории Европы, географии (оказалось, что я совсем плохо себе представляла карту Европу 19ого века), об искусстве и о себе.

Заметки для путешественников:
- Города-столицы крупных империй, пусть и бывших, на порядок интереснее любых других. И провести в них можно много-много дней. В Вене мы за 4 полных дня не все успели обойти, хотя гуляли с утра до ночи.
- Поездка в один город, без смен гостиницы и переездов, очень способствует расслабленности и отдыху. Наверное, это особенно важно с детьми
- Больше всего мы с мужем любим просто гулять по интересным городам

Из поразившего
- Тяжело быть королевой. У женщин - одна задача, рожать. Мария Тереза родила 16 детей за 20 лет, начав в 20 лет. Всего 5 из них были мальчиками, так что результат не впечатлял (только мужчины могли наследовать трон, кроме спец ситуаций). И она была не единственной - были и другие королевы с 10-16ью детьми (без близнецов). Они не кормили, ночью не вставали, и не переживали по поводу выбора няня/садик, но все же... Смертность при родах была не сильно ниже сегодняшней в африканских странах.
- Быть королем тоже как-то не сахар. Мало того, что могут прикончить, если не тебя, то наследников, так еще и работа без гарантированной пенсии и возможности сменить род деятельности. Франц Иосиф, правивший с 1848ого до 1916, умер на посту в 86 лет. Каждый день вставал в 3:30 утра, молился и шел работать, как настоящий военный. К сожалению, у него были проблемы с наследниками (из четверых детей только один - мальчик, и тот пил-кутил-сифилис-самоубийство). Интересно, была бы Первая Мировая Война, будь Франц Иосиф лет на 30 моложе или его сын Рудольф чуть более заинтересован в наследовании папиного трона.
Acadia

Греция - Афины

Мы были в Афинах 3 дня, и мне город очень понравился. Там собраны лучшие экспонаты того, что можно посмотреть по всей Греции, так что советую, как мы, смотреть Афины именно в конце поездки. Мы были в:
  • Еврейском музее (о нем - в отдельном посте)
  • Акрополе
  • Акропольском музее (открылся в 2009ом)
  • На Агоре - социальный и коммерческий центр древних Афин
  • Археологическом музее - находится не в туристском центре, так что дал нам повод прогуляться полторы мили по "современным"  Афинам
  • Храм олимпийского Зевса
  • Марсов холм
  • Площадь Синтагма - площадь Конституции, прямо перед парламентом, где все "беспорядки", якобы, происходят. Беспорядки мы не особо заметили, хоть и жили в 3 минутах от площади и несколько раз туда специально приходили. Там человек 100 митинговали, было 15 ларьков с кукурузой и свистелками, и человек 50 полицейских.
  • Ботанический сад - построенный для супруги короля Отто, первого баварского короля Греции; один из дней он таки был закрыт из-за "беспорядков"
  • На проспекте Королевы Софии - застроенная в 19ом веке в баварском стиле
  • Променаде вокруг Акрополя, откуда вечерами классный вид на подсвеченный Акрополь и куча ресторанчиков
  • Ели вкуснейшие сувлаки (шашлыки с цацики, питами и салатом)
Плюс, город очень гулябельный, туристский центр совсем не маленький, да и за его пределами интересно и приятно. Ну и конечно солнце, море солнца.
Acadia

Греция: день 7oй - Санторини

Мы поехали на кораблике вокруг Санторинских островков - сначала на кратер старого вулкана, потом к источникам, на еще один островок, и в порт, с видами Ия с воды. В идеале, туда надо ехать не с экскурсией на 50 человек, а на своей яхте.
Collapse )
Acadia

Греция: день 6oй - Санторини

Приплыли на Санторини в полдень, забрались на автобусе по впечатляющему серпантину на хребет острова, заселились в гостиницу, и тут же взяли quad (четырех-колесный мотоцикл), чтобы объехать весь остров. Quad дешевый - 20 евро, плюс 10 евро страховка, плюс 10 евро бензин на сутки.

Collapse )