Оригинал:
We'll send your love to college,
all for a year or two.
And then perhaps in time
the boy will do for you
Перевод В. Андреевой:
Пускай поучится сперва
мальчишка в школе года два.
Ты подожди годок-другой,
а там, глядишь, парнишка - твой
-
- Катя (
inostranka) wrote,
Катя
inostranka
О пользе чтения на языке оригинала
Оригинал:
We'll send your love to college,
all for a year or two.
And then perhaps in time
the boy will do for you
Перевод В. Андреевой:
Пускай поучится сперва
мальчишка в школе года два.
Ты подожди годок-другой,
а там, глядишь, парнишка - твой
-
Про политику
Пару лет назад я писала про Ройзмана и умные люди меня единогласно убеждали, что он - бяка. Потом я писала про Навального, и (другие?) умные люди…
-
Аты-баты, шли дебаты
По горячим следам. Если б я был
султан, debate coach, то я бы себя уволила, особенно со стороны Байдена. Большинство моментов,… -
Выборы - пост-фактум
Update, для тех, кто, как я, совсем таки в танке. Выяснилось, что первый вопрос (Right to Repair) уже решен. Они как-то там договорились, и…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
