Катя (inostranka) wrote,
Катя
inostranka

Revenge

Revenge is a dish best served cold.
Как вы считаете, что здесь имеется в виду?
С точки зрения мстящего, как-то не ясно, почему это было бы верно. Скорее наоборот, нет? Отомстить хочется сразу, пока оно еще важно.
Или идея в том, что ты меня обидел - теперь бойся за себя и близких, ибо я тебя достану, maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life? И тогда этот внушаемый страх - часть мести?
Или просто успокоение обиженному - сразу не отомстил, но это ничего, эффект мести будет только улучшаться со временем (и тогда уже не столь важно, состоится ли реально эта самая месть, пусть сама мысль греет)?
Tags: random thoughts, relationships
Subscribe

  • Шашки

    Начала играть с сыном в шашки-поддавки, и выяснилось, что я не совсем уверена в правилах. Более того, уважаемый Гугл предлагает множество вариантов;…

  • Богатыри

    У моего любимого коллеги на работе интересное хобби/цель - он хочет пробежать марафон на всех семи континентах. Самое интересное, что он уже пробежал…

  • Спорт

    В дружественном журнале почитала дискуссию об участии детей в полу-серьезном спорте. Серьезном - потому что это 20+ часов тренировок в неделю,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • Шашки

    Начала играть с сыном в шашки-поддавки, и выяснилось, что я не совсем уверена в правилах. Более того, уважаемый Гугл предлагает множество вариантов;…

  • Богатыри

    У моего любимого коллеги на работе интересное хобби/цель - он хочет пробежать марафон на всех семи континентах. Самое интересное, что он уже пробежал…

  • Спорт

    В дружественном журнале почитала дискуссию об участии детей в полу-серьезном спорте. Серьезном - потому что это 20+ часов тренировок в неделю,…