Катя (inostranka) wrote,
Катя
inostranka

Эстет-с

Очень не люблю когда иммигранты путают местные идиоматические выражения. Не знаешь - не употребляй, они же для красоты. Нет, обязательно надо сказать исказив и испортив музыку. У меня на такое 100% слух, всегда ухо режет.

И  на этом фоне я сегодня сотруднице выдаю "weeds rolling down the corridor". Это у меня tumbleweeds переросли в сорняки. И вся фраза корявая, даже если про сорняки забыть. Ужость! Отсреливать таких!
Tags: work
Subscribe

  • Life after Wharton

    Меня часто спрашивают, что для меня изменилось после MBA. Это слишком личный вопрос, но на одноклассников интересно посмотреть. Моя программа…

  • Wharton: помощь зала

    Если у вас когда-либо были какие-либо финансовые теории и их хотелось бы проверить на данных, но не было времени/умения/данных/теорий, то только…

  • Wharton | 5th semester

    Five down, one more to go... The theme of the semester: the markets are very inefficient, so, what are YOU going to do about it? Rundown of the…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Life after Wharton

    Меня часто спрашивают, что для меня изменилось после MBA. Это слишком личный вопрос, но на одноклассников интересно посмотреть. Моя программа…

  • Wharton: помощь зала

    Если у вас когда-либо были какие-либо финансовые теории и их хотелось бы проверить на данных, но не было времени/умения/данных/теорий, то только…

  • Wharton | 5th semester

    Five down, one more to go... The theme of the semester: the markets are very inefficient, so, what are YOU going to do about it? Rundown of the…