Катя (inostranka) wrote,
Катя
inostranka

Наш язык

Подруга (не имеющая отношения к евреям, кроме еврейского бойфренда) сегодня спрашивает - на каком языке в Израиле говорят? Я отвечаю - на иврите. Она говорит, не, мне бойфренд другой называл. Я удивилась, но спросила - идиш, что ли? Не, не идиш. Я задумалась - русский, арабский, английский, может он шутил? Оказалось хибру!

Внимание, вопрос, почему русские в Америке называют иврит хибру, но не называют франзуцский - френчем, а немецкий - джёрманом? Мало того, что меня раздражает, так ещё и людей путает!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments